Main Content

Chi siamo

Image Chi siamo

Moritz Leuenberger, ex Consigliere federale
Capo del dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (1995 – 2010)

"L’Associazione dell’Iniziativa delle Alpi è un coltello nella piaga della politica svizzera dei trasporti, che ci pungola costantemente, per impedire che l’incarico di trasferire le merci dalla strada alla ferrovia vada dimenticato e gli allori della votazione del 1994 rinsecchiscano. Noi sentiamo costantemente le sue fitte e ogni tanto ne risulta anche qualche infezione, per esempio quando l’Iniziativa delle Alpi si rifiuta di riconoscere i primi piccoli frutti della nostra politica, permettendo agli avversari del trasferimento di attribuirsene i meriti. Questi frutti sono appesi molto in alto. Il fatto che il traffico merci in transito per ferrovia nel 2004 sia cresciuto in maniera superiore a quello su strada dimostra però in modo inequivocabile che questi frutti stanno cominciando a maturare. Sono certo che l’Associazione continuerà impietosamente a rigirare il suo coltello per indurci a fare in modo che essi possano essere colti al momento buono. Probabilmente ne abbiamo bisogno, in quanto senza questo lancinante dolore, questi frutti rischierebbero di andar persi."

Iniziativa delle Alpi

L'Iniziativa delle Alpi (iniziativa da las alps in romancio) è un'associazione svizzera per la protezione delle Alpi. Creata alla fine degli anni '80, vuole contenere la crescita del traffico pesante e trasferire il transito delle merci su ferrovia. Questi provvedimenti dovrebbero permettere di preservare l'unicità del territorio alpino. L'iniziativa "Per la protezione delle regioni alpine contro il traffico di transito" è stata accettata in votazione popolare il 20 febbraio 1994.

Iniziativa delle Alpi
Hellgasse 23
CH-6460 Altdorf
Tel. +41 41 870 97 81
info@iniziativa-delle-alpi.ch

CCP: 19-6246-9